Как следует из рассматриваемой ситуации, организация наряду с предпринимательской деятельностью, переведенной на уплату единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности, осуществляет иной вид деятельности, в отношении которого применяет упрощенную систему налогообложения.

Налогоплательщики, применяющие упрощенную систему налогообложения, выбравшие в качестве объекта налогообложения доходы, уменьшенные на величину расходов, при определении налоговой базы по единому налогу учитывают расходы, предусмотренные п. 1 ст. 346.16 НК РФ, при условии, что они соответствуют критериям, указанным в п. 1 ст. 252 настоящего Кодекса.

Согласно подпункту 3 п. 1 ст. 346.16 НК РФ расходами, уменьшающими налоговую базу по единому налогу, признаются расходы на ремонт основных средств (в том числе арендованных).

При этом необходимо отметить, что в соответствии с п. 7 ст. 346.26 НК РФ налогоплательщики, осуществляющие наряду с предпринимательской деятельностью, подлежащей налогообложению единым налогом на вмененный доход для отдельных видов деятельности, иные виды предпринимательской деятельности, обязаны вести раздельный учет имущества, обязательств и хозяйственных операций в отношении предпринимательской деятельности, подлежащей налогообложению единым налогом на вмененный доход для отдельных видов деятельности, и предпринимательской деятельности, в отношении которой налогоплательщики уплачивают налоги в соответствии с иным режимом налогообложения.

Таким образом, организация, о которой идет речь в ситуации, вправе учесть расходы на ремонт основных средств при определении налоговой базы по единому налогу, уплачиваемому при применении упрощенной системы налогообложения, пропорционально сумме выручки, полученной от реализации продукции (работ, услуг) в процессе осуществления предпринимательской деятельности, переведенной на вышеуказанный специальный налоговый режим, в общей сумме выручки от реализации продукции (работ, услуг) организации.